يكشنبه, ۱۴ دی ۱۳۹۳، ۰۶:۵۵ ب.ظ
نتعلم اللغة العربیة - 5
المفردات الموجوده فی هذه الصوره :
جلید : یخ شحن : باربری طاقمها الثمانیه : هشت خدمه آن
غارات : حملات مصرع : کشته شدن محافظه : استان
ضابط : افسر تقلیدی : سنتی مکافحه : مبارزه
بعثه : هیئت اعزامی تحطم : در هم شکسته شدن
بقیه مطالب در ادامه مطلب
مصدر هذه الصوره : الشرق الاوسط المفلتره!
فی قسم "ادامه مطلب"یوحد صور المختلفه من هذا الموقع و لکن دون ترجمه ...(برای مشاهده ادامه عکس ها به ادامه مطلب بروید)
اجوبه الاسئله :
نرم افزار : برامج
سیستم عامل : نظام التشغیل
شبکه های اجتماعی : شبکات اجتماعیه
مراجعه : مرور
علمانی : سکولار
انصهار : ذوب شدن
اسئله الیوم :
ترجموا بالعربیه:
1 - تأسیسات نظامی
2 - نقض حریم هوائی
3 - همه پرسی
4 - قابل اجرا
5 - کشور خودمختار
6 - کلاهک های هسته ای
7 - کشورهای کمونیستی
8 - کشورهای غیرمتعهد
9 - شست و شوی مغزی
10 - شورای نگهبان قانون اساسی
11 - قطع نامه
اخبار الیوم :
الغازات السامة تخنق الأطفال والمسنین فی البحرین
اتفاق مبدئی بین واشنطن وطهران على نقل المواد النوویة إلى روسیا وطهران تنفی
مقتل شخصین فی هجوم جنوب شرق إیران
المصادر المفیده لتعلیم لغه العربیه :
تحمیل برمج المکتبة اللغویة - من هنا (دانلود مجموعه لغتنامه ها و کتابهای لغت عربی)
الکتاب :
تحمیل سائر الکتب من هنا
فی القسم "ادامه مطلب" یوجد نصا باالعربیه و ترجمته بالفارسیه
بغداد تقدم منحاً مالیة للطلبة النازحین
2014-12-12 خالد الطائی من بغداد
أعلن مجلس محافظة بغداد فی تشرین الثانی/نوفمبر عن تقدیم منح شهریة لطلبة الأقسام الداخلیة النازحین من المحافظات الساخنة فی شمال وغرب البلاد لمساعدتهم على تغطیة تکالیف معیشتهم ودراستهم.وقال ریاض العضاض رئیس المجلس فی تصریح لموطنی إن "مجلس المحافظة قرر صرف منح شهریة للطلبة الساکنین فی الأقسام الداخلیة من النازحین إلى العاصمة بغداد من المحافظات والمناطق التی تنتشر فیها الجماعات الإرهابیة".
وأوضح أنه سیتم شهریاً صرف مبلغ 150 ألف دینار (130 دولارا أمیرکیا) لکل طالب نازح، مبیناً أن القرار جاء لمراعاة الظروف الصعبة التی یمر بها هؤلاء الطلبة وذویهم وللتخفیف من أعباء وتکالیف المعیشة والدراسة علیهم.
ونوّه العضاض بأن "القرار یشمل کل الطلبة النازحین القادمین من المحافظات الساخنة مع البحث فی إمکانیة السماح لعائلاتهم بالسکن مع أبنائهم فی الأقسام الداخلیة بغیة توفیر المأوى المناسب لهم ومساعدتهم على تحمل مصاعب الحیاة ورفع العبء عن کواهلهم".
وأکد بأن صرف المبالغ للطلبة سینطلق عند إقرار الموازنة العامة للدولة للسنة الحالیة حیث سیتم توفیر الأموال اللازمة لتنفیذ القرار من المیزانیة المالیة السنویة المخصصة لمحافظة بغداد.
من جانبه، ذکر رئیس لجنة التربیة والتعلیم فی مجلس محافظة بغداد غالب الزاملی فی حدیث لموطنی أن "مشروع القرار رُفع من قبل إلى مجلس المحافظة وتمت المصادقة علیه".
وأضاف أنه "سیدخل الآن حیز التنفیذ".
وأشار إلى أن المجلس سبق له أن أعدّ قاعدة بیانات متکاملة وإحصائیة لأعداد الطلبة النازحین إلى بغداد من القاطنین فی الأقسام الداخلیة، وهم یزیدون عن 400 طالب جاؤوا من مدن ومناطق ساخنة غالبیتهم من مدینة تلعفر فی محافظة نینوى.
وتابع الزاملی إن "المنح الشهریة ستشمل جمیع هؤلاء الطلاب دون استثناء وسنسعى إلى توسیع أعداد المستفیدین من القرار بما یساهم فی خدمة أکبر شریحة ممکنة من الطلبة النازحین وتقدیم العون اللازم لهم لتکملة مشوارهم الدراسی وتحقیق النجاح والتفوق".
وحث على ضرورة التعجیل فی تشریع قانون موازنة الدولة للعام الجاری لیتم تطبیق القرار.
مد ید العون
بدوره، قال مدیر الأقسام الداخلیة لجامعة بغداد أسیر هادی لموطنی إن المدیریة وفرت السکن الداخلی للعدید من الطلبة النازحین الذین التحقوا بکلیات الجامعة قادمین من المحافظات المضطربة أمنیاً.
وتابع "هیأنا أماکن ملائمة لسکن هؤلاء الطلبة الملتحقین بجامعتنا وسنعمل قدر الإمکان على استیعاب أعداد إضافیة بعد استغلال بعض القاعات الریاضیة فی مبانی الأقسام الداخلیة وتحویلها إلى مواقع سکن مؤقتة".
ونوّه هادی بأن الطاقة الاستیعابیة الکلیة للأقسام الداخلیة التابعة لجامعة بغداد تبلغ حوالی 6000 طالب بینهم ما یقارب 2000 طالب من طلبة المراحل الأولى الذین یقبلون سنویاً فی تلک الأقسام، داعیاً إلى فتح واستحداث المزید من البنایات الخاصة بإسکان الطلبة.
من جهته، قال فرهاد قادر، النائب فی البرلمان العراقی عن لجنة التعلیم العالی، إن اللجنة تعتبر القرار "خطوة إیجابیة".
وأوضح قادر فی حدیث لموطنی "نحن نرحب بذلک القرار فهو سیساعد الطلبة من الناحیتین الإنسانیة والاقتصادیة وسیرفع جزءاً کبیراً من نفقات الدراسة والمعیشة عن کواهلهم، لکن نأمل أن یشمل کل الطلبة النازحین ومن مختلف المحافظات".
ولفت إلى أن اللجنة ستعقد قریباً لقاءات واجتماعات عدة مع المسؤولین فی وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی للتحاور معهم بخصوص اتخاذ الإجراءات الکفیلة بمساعدة الطلبة النازحین وتحسین أحوالهم.
وکشف قادر عن "موافقة وزارة التعلیم العالی على إعفاء الطلبة النازحین من الأجور الدراسیة للدراسات الجامعیة المسائیة"، مبیناً أن "هذه الخطوة تأتی فی إطار الخطوات الإیجابیة الداعمة لشریحة الطلبة من ذوی العائلات المهجّرة"............. .............................................دانشجویان آواره شده در بغداد وام بلاعوض دریافت می کنند
2014-12-12 نوشتۀ خالد الطایی در بغداد
شورای استانی بغداد در ماه نوامبر گفت که دانشجویان شبانه روزی از مناطق درگیر جنگ در شمال و غرب کشور به زودی وام های بلاعوض ماهیانه از شورای استانی بغداد دریافت خواهند کرد تا به تأمین هزینه های زندگی و تحصیل آنان کمک شود.
•
ریاض العضاض، رئیس شورای استانی، به موطنی گفت: «شورای استانی انبار تصمیم گرفت تا واهای ماهیانه بلاعوض را به دانشجویان شبانه روزی پرداخت کند که در پایتخت پناه گرفته اند و از استان ها و مناطقی آمده اند که گروه های تروریستی در آن فعال هستند.»
او گفت که هر دانشجوی آواره شده مبلغ 150,000 دینار (130 دلار) دریافت خواهد کرد و اشاره کرد که هدف از این تصمیم کمک به بهبود شرایط سختی که دانشجویان و خانواده هایشان با آن رو به رو هستند و کاهش فشار هزینه های زندگی و تحصیلات از دوش آنان است.
او گفت: «این تصمیم شامل همه دانشجویان آواره شده ای است که از استان های درگیر جنگ می آیند. ما احتمال اجازه زندگی خانواده ها به همراه فرزندانشان در خوابگاه های دانشجویی را بررسی خواهیم کرد تا سرپناه مناسب به آنها داده شود و در تحمل شرایط دشوار زندگی و کاهش فشار از شانه های آنان کمک شود.»
او گفت که دانشجویان دریافت وام های بلاعوض را پس از تصویب بودجه عمومی از سال جاری دریافت خواهند کرد، زیرا بودجه مورد نیاز برای اجرای این تصمیم از بودجه تخصیص یافته سالانه استانی فراهم خواهد شد.
غالب الزاملی، رئیس کمیته آموزشی این شورا، به موطنی گفت: «پیش نویس قطع نامه از قبل به شورای استانی تحویل و تصویب شده است.»
او افزود: «این قطع نامه اکنون قابل اجرا است.»
او گفت که این شورا در یکی از مطالعات گذشته یک بانک اطلاعات آماری را از شمار دانشجویان آواره شده ساکن در خوابگاه های شبانه روزی در بغداد تهیه کرده بود. شمار آنها بیش از 400 دانشجو است که از شهرهای درگیر جنگ در منطقه آمده اند و بسیاری از آنها اهل شهر تلعفر از استان نینوا هستند.
الزاملی گفت: «وام های بلاعوض ماهیانه بدون استثنا شامل همه دانشجویان می شود و تلاش خواهیم کرد تا شمار کسانی را که از این تصمیم بهره مند می شوند افزایش دهیم و به بیشترین شمار دانشجویان آواره شده کمک کنیم و همه کمک های مورد نیاز آنان را فراهم نماییم تا تحصیلات خود را تکمیل کنند و به موفقیت های عالی برسند.»
او از مجلس خواست تا به منظور اجرای سریع این تصمیم، در تصویب قانون بودجه عمومی سال جاری سریعتر اقدام کند.
دست یاری
اسیر هادی، رئیس خوابگاه های دانشجویان شبانه روزی، به موطنی گفت که این اداره برای بسیاری از دانش آموزان آواره شده ای که از مناطق آشوب زده از نظر امنیتی آمده اند، در دانشگاه خوابگاه شبانه روزی فراهم کرده است.
او افزود: «برای اسکان دانشجویانی که به دانشگاه ما پیوستند جایگاه مناسب فراهم کرده ایم و بیشترین تلاش خود را انجام می دهیم تا پس از به کارگیری سالن های ورزشی در ساختمان خوابگاه ها و تبدیل آنها به مکان موقتی زندگی پذیرای دانشجویان بیشتری باشیم.»
او گفت که خوابگاه های شبانه روزی دانشگاه بغداد ظرفیت پذیرش درحدود 6,000 دانشجو را دارد که شامل تقریبا 2,000 دانشجوی سال اول است که هر سال وارد خوابگاه ها می شوند و خواهان گشایش ساختمان های بیشتر برای اسکان دانشجویان شد.
فرهاد قادر، نماینده مجلس عراق در کمیته آموزش عالی، گفت که این کمیته چنین تصمیمی را یک «اقدام مثبت» می داند.
او به موطنی گفت: «از این تصمیم استقبال می کنیم، زیرا به دانش آموزان هم از نظر بشری و هم اقتصادی کمک خواهد کرد و فشار زیادی از هزینه های تحصیلی و زندگی را از آنها برمی دارد. اما امیدواریم که این تصمیم در مورد همه دانشجویان آواره شده از همه استان ها اجرا شود.»
این نماینده مجلس گفت که کمیته آموزش عالی به زودی یک سلسله نشست ها را با مسئولان وزارتخانه آموزش عالی و پژوهش های علمی تکمیل می کند که طی آن درمورد اقدام های لازم برای کمک به دانشجویان آواره شده و بهبود شرایط آنها مذاکره می شود.
او گفت که این وزارتخانه از پیش «معافیت دانشجویان آواره شده را از پرداخت شهریه ها برای کلاس های شبانه در دانشگاه ها تصویب کرده است» که یک سلسله از «اقدام های مثبت در حمایت از دانشجویانی است که از خانواده های آواره شده هستند.»
2014-12-12 خالد الطائی من بغداد
أعلن مجلس محافظة بغداد فی تشرین الثانی/نوفمبر عن تقدیم منح شهریة لطلبة الأقسام الداخلیة النازحین من المحافظات الساخنة فی شمال وغرب البلاد لمساعدتهم على تغطیة تکالیف معیشتهم ودراستهم.وقال ریاض العضاض رئیس المجلس فی تصریح لموطنی إن "مجلس المحافظة قرر صرف منح شهریة للطلبة الساکنین فی الأقسام الداخلیة من النازحین إلى العاصمة بغداد من المحافظات والمناطق التی تنتشر فیها الجماعات الإرهابیة".
وأوضح أنه سیتم شهریاً صرف مبلغ 150 ألف دینار (130 دولارا أمیرکیا) لکل طالب نازح، مبیناً أن القرار جاء لمراعاة الظروف الصعبة التی یمر بها هؤلاء الطلبة وذویهم وللتخفیف من أعباء وتکالیف المعیشة والدراسة علیهم.
ونوّه العضاض بأن "القرار یشمل کل الطلبة النازحین القادمین من المحافظات الساخنة مع البحث فی إمکانیة السماح لعائلاتهم بالسکن مع أبنائهم فی الأقسام الداخلیة بغیة توفیر المأوى المناسب لهم ومساعدتهم على تحمل مصاعب الحیاة ورفع العبء عن کواهلهم".
وأکد بأن صرف المبالغ للطلبة سینطلق عند إقرار الموازنة العامة للدولة للسنة الحالیة حیث سیتم توفیر الأموال اللازمة لتنفیذ القرار من المیزانیة المالیة السنویة المخصصة لمحافظة بغداد.
من جانبه، ذکر رئیس لجنة التربیة والتعلیم فی مجلس محافظة بغداد غالب الزاملی فی حدیث لموطنی أن "مشروع القرار رُفع من قبل إلى مجلس المحافظة وتمت المصادقة علیه".
وأضاف أنه "سیدخل الآن حیز التنفیذ".
وأشار إلى أن المجلس سبق له أن أعدّ قاعدة بیانات متکاملة وإحصائیة لأعداد الطلبة النازحین إلى بغداد من القاطنین فی الأقسام الداخلیة، وهم یزیدون عن 400 طالب جاؤوا من مدن ومناطق ساخنة غالبیتهم من مدینة تلعفر فی محافظة نینوى.
وتابع الزاملی إن "المنح الشهریة ستشمل جمیع هؤلاء الطلاب دون استثناء وسنسعى إلى توسیع أعداد المستفیدین من القرار بما یساهم فی خدمة أکبر شریحة ممکنة من الطلبة النازحین وتقدیم العون اللازم لهم لتکملة مشوارهم الدراسی وتحقیق النجاح والتفوق".
وحث على ضرورة التعجیل فی تشریع قانون موازنة الدولة للعام الجاری لیتم تطبیق القرار.
مد ید العون
بدوره، قال مدیر الأقسام الداخلیة لجامعة بغداد أسیر هادی لموطنی إن المدیریة وفرت السکن الداخلی للعدید من الطلبة النازحین الذین التحقوا بکلیات الجامعة قادمین من المحافظات المضطربة أمنیاً.
وتابع "هیأنا أماکن ملائمة لسکن هؤلاء الطلبة الملتحقین بجامعتنا وسنعمل قدر الإمکان على استیعاب أعداد إضافیة بعد استغلال بعض القاعات الریاضیة فی مبانی الأقسام الداخلیة وتحویلها إلى مواقع سکن مؤقتة".
ونوّه هادی بأن الطاقة الاستیعابیة الکلیة للأقسام الداخلیة التابعة لجامعة بغداد تبلغ حوالی 6000 طالب بینهم ما یقارب 2000 طالب من طلبة المراحل الأولى الذین یقبلون سنویاً فی تلک الأقسام، داعیاً إلى فتح واستحداث المزید من البنایات الخاصة بإسکان الطلبة.
من جهته، قال فرهاد قادر، النائب فی البرلمان العراقی عن لجنة التعلیم العالی، إن اللجنة تعتبر القرار "خطوة إیجابیة".
وأوضح قادر فی حدیث لموطنی "نحن نرحب بذلک القرار فهو سیساعد الطلبة من الناحیتین الإنسانیة والاقتصادیة وسیرفع جزءاً کبیراً من نفقات الدراسة والمعیشة عن کواهلهم، لکن نأمل أن یشمل کل الطلبة النازحین ومن مختلف المحافظات".
ولفت إلى أن اللجنة ستعقد قریباً لقاءات واجتماعات عدة مع المسؤولین فی وزارة التعلیم العالی والبحث العلمی للتحاور معهم بخصوص اتخاذ الإجراءات الکفیلة بمساعدة الطلبة النازحین وتحسین أحوالهم.
وکشف قادر عن "موافقة وزارة التعلیم العالی على إعفاء الطلبة النازحین من الأجور الدراسیة للدراسات الجامعیة المسائیة"، مبیناً أن "هذه الخطوة تأتی فی إطار الخطوات الإیجابیة الداعمة لشریحة الطلبة من ذوی العائلات المهجّرة"............. .............................................دانشجویان آواره شده در بغداد وام بلاعوض دریافت می کنند
2014-12-12 نوشتۀ خالد الطایی در بغداد
شورای استانی بغداد در ماه نوامبر گفت که دانشجویان شبانه روزی از مناطق درگیر جنگ در شمال و غرب کشور به زودی وام های بلاعوض ماهیانه از شورای استانی بغداد دریافت خواهند کرد تا به تأمین هزینه های زندگی و تحصیل آنان کمک شود.
•
ریاض العضاض، رئیس شورای استانی، به موطنی گفت: «شورای استانی انبار تصمیم گرفت تا واهای ماهیانه بلاعوض را به دانشجویان شبانه روزی پرداخت کند که در پایتخت پناه گرفته اند و از استان ها و مناطقی آمده اند که گروه های تروریستی در آن فعال هستند.»
او گفت که هر دانشجوی آواره شده مبلغ 150,000 دینار (130 دلار) دریافت خواهد کرد و اشاره کرد که هدف از این تصمیم کمک به بهبود شرایط سختی که دانشجویان و خانواده هایشان با آن رو به رو هستند و کاهش فشار هزینه های زندگی و تحصیلات از دوش آنان است.
او گفت: «این تصمیم شامل همه دانشجویان آواره شده ای است که از استان های درگیر جنگ می آیند. ما احتمال اجازه زندگی خانواده ها به همراه فرزندانشان در خوابگاه های دانشجویی را بررسی خواهیم کرد تا سرپناه مناسب به آنها داده شود و در تحمل شرایط دشوار زندگی و کاهش فشار از شانه های آنان کمک شود.»
او گفت که دانشجویان دریافت وام های بلاعوض را پس از تصویب بودجه عمومی از سال جاری دریافت خواهند کرد، زیرا بودجه مورد نیاز برای اجرای این تصمیم از بودجه تخصیص یافته سالانه استانی فراهم خواهد شد.
غالب الزاملی، رئیس کمیته آموزشی این شورا، به موطنی گفت: «پیش نویس قطع نامه از قبل به شورای استانی تحویل و تصویب شده است.»
او افزود: «این قطع نامه اکنون قابل اجرا است.»
او گفت که این شورا در یکی از مطالعات گذشته یک بانک اطلاعات آماری را از شمار دانشجویان آواره شده ساکن در خوابگاه های شبانه روزی در بغداد تهیه کرده بود. شمار آنها بیش از 400 دانشجو است که از شهرهای درگیر جنگ در منطقه آمده اند و بسیاری از آنها اهل شهر تلعفر از استان نینوا هستند.
الزاملی گفت: «وام های بلاعوض ماهیانه بدون استثنا شامل همه دانشجویان می شود و تلاش خواهیم کرد تا شمار کسانی را که از این تصمیم بهره مند می شوند افزایش دهیم و به بیشترین شمار دانشجویان آواره شده کمک کنیم و همه کمک های مورد نیاز آنان را فراهم نماییم تا تحصیلات خود را تکمیل کنند و به موفقیت های عالی برسند.»
او از مجلس خواست تا به منظور اجرای سریع این تصمیم، در تصویب قانون بودجه عمومی سال جاری سریعتر اقدام کند.
دست یاری
اسیر هادی، رئیس خوابگاه های دانشجویان شبانه روزی، به موطنی گفت که این اداره برای بسیاری از دانش آموزان آواره شده ای که از مناطق آشوب زده از نظر امنیتی آمده اند، در دانشگاه خوابگاه شبانه روزی فراهم کرده است.
او افزود: «برای اسکان دانشجویانی که به دانشگاه ما پیوستند جایگاه مناسب فراهم کرده ایم و بیشترین تلاش خود را انجام می دهیم تا پس از به کارگیری سالن های ورزشی در ساختمان خوابگاه ها و تبدیل آنها به مکان موقتی زندگی پذیرای دانشجویان بیشتری باشیم.»
او گفت که خوابگاه های شبانه روزی دانشگاه بغداد ظرفیت پذیرش درحدود 6,000 دانشجو را دارد که شامل تقریبا 2,000 دانشجوی سال اول است که هر سال وارد خوابگاه ها می شوند و خواهان گشایش ساختمان های بیشتر برای اسکان دانشجویان شد.
فرهاد قادر، نماینده مجلس عراق در کمیته آموزش عالی، گفت که این کمیته چنین تصمیمی را یک «اقدام مثبت» می داند.
او به موطنی گفت: «از این تصمیم استقبال می کنیم، زیرا به دانش آموزان هم از نظر بشری و هم اقتصادی کمک خواهد کرد و فشار زیادی از هزینه های تحصیلی و زندگی را از آنها برمی دارد. اما امیدواریم که این تصمیم در مورد همه دانشجویان آواره شده از همه استان ها اجرا شود.»
این نماینده مجلس گفت که کمیته آموزش عالی به زودی یک سلسله نشست ها را با مسئولان وزارتخانه آموزش عالی و پژوهش های علمی تکمیل می کند که طی آن درمورد اقدام های لازم برای کمک به دانشجویان آواره شده و بهبود شرایط آنها مذاکره می شود.
او گفت که این وزارتخانه از پیش «معافیت دانشجویان آواره شده را از پرداخت شهریه ها برای کلاس های شبانه در دانشگاه ها تصویب کرده است» که یک سلسله از «اقدام های مثبت در حمایت از دانشجویانی است که از خانواده های آواره شده هستند.»
